🧘♂️📖🌅 Regardless of who you worship as a teacher, whose teachings you follow, how magnificent the lineage, or how diligently you practice, if it’s not to tame your own afflictions, resolve internal confusions, then unfortunately, what you’re learning isn’t the Dharma, just mere knowledge. — Khenpo Sodargye // 不管你拜谁为师，听谁讲法，传承多么殊胜，修行多么用功，如果不是为了搞定自己，调伏自己的烦恼，解决内在的困惑，那很遗憾，你学的不是佛法，仅仅只是知识而已。—— 索达吉堪布 Bùguǎn nǐ bài shéi … Read more
🏔️🤝🌱 Climbing different mountains reveals one’s strength and weaknesses, encountering different people reveals one’s level of spiritual practice. — Khenpo Sodargye // 攀登不同的山，才知道自己的体力强弱，遇见不同的人，才知道自己的修行高低。—— 索达吉堪布 Pāndēng bùtóng de shān, cái zhīdào zìjǐ de tǐlì qiáng ruò, yùjiàn bùtóng de rén, cái zhīdào zìjǐ de xiū háng gāodī.—— Suǒ dá jí Kānbù // Phàn đăng … Read more
🙏💭🌟 Some people, when they gather for a meal or chat, only focus on others’ faults. In reality, criticizing others’ faults reveals one’s own shortcomings. Because bodhisattvas see all beings as bodhisattvas, Buddhas see all beings as Buddhas, and ordinary beings see all beings as ordinary beings. Those with strong anger and hatred perceive others … Read more
🤔💬💔 Sometimes, if the other person has been avoiding your question, it is euphemistically telling you that the true answer is cruel. // 有时候，如果对方一直在逃避你的问题，那就是在委婉地告诉你，真实的答案很残忍。 Yǒu shíhòu, rúguǒ duìfāng yīzhí zài táobì nǐ de wèntí, nà jiùshì zài wěiwǎn de gàosù nǐ, zhēnshí de dá’àn hěn cánrěn. // Hữu thì hậu, như quả đối phương nhất … Read more
🌎💰😔 The cruelest societal reality: The poor are addicted to dopamine, while the rich pursue endorphins. // 最残忍的社会现实：穷人沉迷多巴胺，富人追求内啡肽。 Zuì cánrěn de shèhuì xiànshí: Qióngrén chénmí duōbā’àn, fù rén zhuīqiú nèi fēi tài. // Tối tàn nhẫn đích xã hội hiện thực: Cùng nhân trầm mê đa ba min, phú nhân truy cầu nội phê thái. … Read more
💪🚀🌟 If you don’t toughen up a bit, the world will be cruel to you. Summon the courage to bravely move forward. Moving forward only requires one reason, but there are countless reasons to retreat. // 你若不狠点，世界就会对你残忍。鼓起勇气勇敢前进。前进只需要一个理由，后退却有千百个理由。 Nǐ ruò bù hěn diǎn, shìjiè jiù huì duì nǐ cánrěn. Gǔ qǐ yǒngqì yǒnggǎn qiánjìn. Qiánjìn zhǐ … Read more
🌸🌱🌼 Once more the spring breeze starts to blow, Green grass springs forth on its own. In this world, endless matters flow, In my heart, a tree of flowers grown. // 春风又吹起， 青草自生发。 世间无尽事， 心中一树花。 Chūnfēng yòu chuī qǐ, Qīngcǎo zìshēng fā. Shìjiān wújìn shì, Xīnzhōng yī shù huā. // Xuân phong hựu xuy … Read more
🌿🌸🏞️ In spring’s embrace, the breeze takes flight, Alone, into mountains, I find my sight. Captivated by a tree’s floral sight, Forgetting city’s call, lost in nature’s might. // 浩荡春风吹起， 独自深入空山。 贪看一树花色， 忘了回城上班。 Hàodàng chūnfēng chuī qǐ, Dúzì shēnrù kōngshān. Tān kàn yī shù huāsè, Wàngle huí chéng shàngbān. // Hạo đãng xuân phong … Read more
🚶🏻♀️🌸☔ Walking alone in spring’s profound domain, One less companion by my side to remain. In rain, I linger, watching flowers sway, Petals descend in disarray. // 独行春深处， 身边少一人。 雨中看花久， 落英乱纷纷。 Dúxíng chūn shēn chù, Shēnbiān shǎo yīrén. Yǔ zhòng kàn huā jiǔ, Luòyīng luànfēnfēn. // Độc hành xuân thâm xử, Thân biên thiếu nhất … Read more