🌉🍡💰 While the Cowherd and the Weaver Girl meet on the Magpie Bridge, I’m at the bridge selling popsicles, earning extra cash. Not bad at all. // 牛郎织女鹊桥会，我在桥头卖冰棍，赚点外快，也挺好。 Niúláng Zhīnǚ Quèqiáo huì, wǒ zài qiáotóu mài bīnggùn, zhuàn diǎn wàikuài, yě tǐng hǎo. // Ngưu Lang Chức Nữ Thước kiều hội, ngã tại kiều đầu […]
🏮🏡😌 Qixi isn’t the point. The point is I get to legitimately stay home all day again. // 七夕不是重点，重点是我又可以，名正言顺地宅一天了。 Qīxī bú shì zhòngdiǎn, zhòngdiǎn shì wǒ yòu kěyǐ, míngzhèng yánshùn de zhái yì tiān le. // Thất Tịch bất thị trọng điểm, trọng điểm thị ngã hựu khả dĩ, danh chính ngôn thuận địa trạch […]
💔🚧🎋 I wanted to find a partner for Asian Valentine’s Day, only to realize I am the biggest obstacle myself. // 想找个对象一起过七夕，结果发现自己就是，最大的障碍。 Xiǎng zhǎo gè duìxiàng yīqǐ guò Qīxī, jiéguǒ fāxiàn zìjǐ jiù shì, zuìdà de zhàng’ài. // Tưởng trảo cá đối tượng nhất khởi quá Thất Tịch, kết quả phát hiện tự kỷ tựu […]
💸😵⏳ You can be poor, but not too busy. You can be busy, but not too poor. But what’s going on with you now? Broke and busy! // 你可以很穷，但不能很忙。你也可以很忙，但是不能很穷。但你现在是怎么回事啊，又穷又忙的。 Nǐ kěyǐ hěn qióng, dàn bùnéng hěn máng. Nǐ yě kěyǐ hěn máng, dànshì bùnéng hěn qióng. Dàn nǐ xiànzài shì zěnme huí shì a, yòu […]
🌙💀☕ Every night I remind myself: “Staying up late will kill me.” Turns out, I’m genuinely unafraid of death. // 一到晚上，我都会提醒自己：熬夜会死，熬夜会死。事实证明，我是真的不怕死。 Yí dào wǎnshang, wǒ dōu huì tíxǐng zìjǐ: áoyè huì sǐ, áoyè huì sǐ. Shìshí zhèngmíng, wǒ shì zhēn de bù pà sǐ. // Nhất đáo vãn thượng, ngã đô hội đề tỉnh tự […]
👀😂💄 I’d recognize you even if you turned to ashes, but if you put on makeup? Probably not. // 你化成灰我都认得你，化了妆就不一定了。 Nǐ huà chéng huī wǒ dōu rènde nǐ, huà le zhuāng jiù bù yīdìng le. // Nhĩ hóa thành hôi ngã đô nhận đắc nhĩ, hóa liễu trang tựu bất nhất định liễu. // Dù […]
😑🕰️🙃 I usually don’t argue with people who annoy me. First, my limited life shouldn’t be wasted on boring folks. Second, I genuinely can’t win those fights. // 我一般不会和让我不爽的人对骂，一是我有限的生命不能浪费在无聊的人身上，二是我确实骂不过。 Wǒ yìbān bú huì hé ràng wǒ bù shuǎng de rén duì mà, yī shì wǒ yǒuxiàn de shēngmìng bùnéng làngfèi zài wúliáo de rén shēnshàng, […]
🌼🤗🕊️ It’s okay. Just remember not to rush into decisions recklessly next time. // 不要紧的，下次不要莽莽撞撞下决定就好了。 Bù yàojǐn de, xià cì búyào mǎngmǎngzhuàngzhuàng xià juédìng jiù hǎo le. // Bất yếu khẩn đích, hạ thứ bất yếu mãng mãng tráng tráng hạ quyết định tựu hảo liễu. // Không sao đâu, lần sau đừng vội vàng […]
🧘🧠🌊 Emotions are nothing more than the product of insufficient wisdom. // 情绪，不过是智慧不够的产物。 Qíngxù, bùguò shì zhìhuì búgòu de chǎnwù. // Tình tự, bất quá thị trí tuệ bất cú đích sản vật. // Cảm xúc, chẳng qua chỉ là sản phẩm của sự thiếu trí tuệ.