True Loneliness
🌪️😶🌆 True loneliness is not being alone in solitude, but losing oneself in the midst of endless clamor. // 真正的孤独不是一个人寂寞，而是在无尽的喧哗中丧失了自我。 Zhēnzhèng de gūdú bùshì yīgè rén jìmò, ér shì zài wújìn de xuānhuá zhōng sàngshīle zìwǒ. // Chân chính đích cô độc bất thị nhất cá nhân tịch mịch, nhi thị tại vô tận đích […]
Fleeting Youth
🍷⏳🌫️ The wine glass is too shallow to toast to the long days ahead, and the alley is too short to walk until our hair turns gray. It’s not that youth cannot hold onto their old hearts, but that time’s mercilessness unsettles the human heart. // 酒杯太浅，敬不到来日方长，巷子太短，走不到白发苍苍，不是年少守不住旧心，而是岁月无情慌了人心。 Jiǔbēi tài qiǎn, jìng bù dào láirìfāngcháng, xiàngzi […]
Life Break
🌴😌🛋️ Occasionally I take a leave from life, today I want to be a happy waste. // 偶尔向生活请个假，今天要做个快乐废物。 Ǒu’ěr xiàng shēnghuó qǐng gè jiǎ, jīntiān yào zuò gè kuàilè fèiwù. // Ngẫu nhĩ hướng sinh hoạt thỉnh cá giả, kim thiên yếu tố cá khoái lạc phế vật. // Thỉnh thoảng xin […]
Take Your Time
🐢🌟🛣️ Chi va piano, va sano e va lontano. // Whoever goes slowly, goes safely and goes far. // 谁走得慢，就走得安全，就走得远。 Shéi zǒu dé màn, jiù zǒu dé ānquán, jiù zǒu dé yuǎn. // Thùy tẩu đắc mạn, tựu tẩu đắc an toàn, tựu tẩu đắc viễn. // Ai đi chậm rãi, ắt đi an toàn, […]
Lonely Journey
🚶♂️🌍😔 The farther away, the more lonely. // 更远的地方，更加孤独。 Gèng yuǎn de dìfāng, gèngjiā gūdú. // Canh viễn đích địa phương, canh gia cô độc. // Chỗ xa hơn, càng thêm cô đơn. P.s.: Picture taken in Changpinggou Valley (Changpinggou), Mt. Siguniang (Four Maiden’s Mountain or Skubla), Ngawa (Aba) Prefecture, Sichuan, China in 2019.
Far Away Yet Empty
🌄🚶♂️💭 The distant place has nothing but distance itself. // 远方除了遥远一无所有。 Yuǎnfāng chúle yáoyuǎn yīwúsuǒyǒu. // Viễn phương trừ liễu diêu viễn nhất vô sở hữu. // Phương xa trừ xa xôi ra thì không có gì cả. P.s.: Picture taken in Changpinggou Valley (Changpinggou), Mt. Siguniang (Four Maiden’s Mountain or Skubla), Ngawa (Aba) Prefecture, […]
Not My Prosperity
🌆❌🧘 The prosperity outside the door is not my prosperity. // 门外的繁华不是我的繁华。 Mén wài de fánhuá bùshì wǒ de fánhuá. // Môn ngoại đích phồn hoa bất thị ngã đích phồn hoa. // Phồn hoa ngoài cửa không phải là phồn hoa của ta. P.s.: Picture taken in Maerkang (Barkam), Ngawa (Aba) Prefecture, Sichuan, China […]
New Beginnings
✨🔄🎉 May all of your helplessness and regrets in the first half of the year can be turned into harvest and satisfaction in the second half. // 祝愿大家上半年所有的无奈和遗憾都能化作下半年的收获和满足。 Zhùyuàn dàjiā shàng bànnián suǒyǒu de wúnài hé yíhàn dōu néng huà zuò xià bànnián de shōuhuò hé mǎnzú. // Chúc nguyện đại gia thượng bán niên […]
Live Boldly
🦁💪👀 Be bold in life, you don’t have many viewers. // 大胆点生活，你没有那么多观众。 Dàdǎn diǎn shēnghuó, nǐ méiyǒu nàme duō guānzhòng. // Đại đảm điểm sinh hoạt, nhĩ một hữu na yêu đa quan chúng. // Sống mạnh dạn một chút, bạn không có nhiều người xem đâu. P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang Lhamo), Sichuan […]