Category: TRANSLATIONS

💺💭🚫
Worrying is like sitting in a rocking chair. It gives you something to do but it doesn’t get you anywhere.
//
担心就像坐在摇椅上。 它让你有事可做，但它不会让你去任何地方。
Dānxīn jiù xiàng zuò zài yáoyǐ shàng. Tā ràng nǐ yǒushì kě zuò, dàn tā bù huì ràng nǐ qù rènhé dìfāng.
//
Đam tâm tựu tượng tọa tại dao y thượng. Tha nhượng nhĩ hữu sự khả tố, đãn tha bất hội nhượng nhĩ khứ nhậm hà địa phương.
//
Lo lắng giống như ngồi trên một chiếc ghế bập bênh. Nó khiến bạn bận rộn nhưng chẳng đưa bạn đến đâu cả.
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.

👀
If you go all out, but it’s not enough, you may have given it to the wrong person.
//
如果你全力以赴，但还不够，你可能把它给了错误的人。
Rúguǒ nǐ quánlì yǐ fù, dàn hái bùgòu, nǐ kěnéng bǎ tā gěile cuòwù de rén.
//
Như quả nhĩ toàn lực dĩ phó, đãn hoàn bất cú, nhĩ khả năng bả tha cấp liễu thác ngộ đích nhân.
//
Nếu bạn cống hiến hết mình mà vẫn không đủ, rất có thể bạn đang trao nhầm người.

🌟🌸💬
Happiness shared with the wrong person becomes a show-off. Sadness poured out to the wrong person becomes an act.
//
快乐分享错了人，就成了显摆。难过倾诉错了人，就成了矫情。
Kuàilè fēnxiǎng cuòle rén, jiù chéngle xiǎnbai. Nánguò qīngsù cuòle rén, jiù chéngle jiǎoqíng.
//
Khoái nhạc phân hưởng thác liễu nhân, tựu thành liễu hiển bãi. Nan quá khuynh tố thác liễu nhân, tựu thành liễu kiểu tình.
//
Hạnh phúc chia sẻ sai người trở thành phô trương. Buồn bã tâm sự sai người trở thành giả tạo.
—
Zi Wei Dou Shu (紫微斗数), also known as Purple Star Astrology, is a traditional form of Chinese astrology that is based on the position of stars and planets at the time of a person’s birth. Learn more at https://ngocnga.net/zi-wei-dou-shu/.