You might have realized that this “Quote of the day” section has become a large part of my website’s content. While I was picking up Chinese again in my late 30s after dropping it in my late 20s, I decided that the best way to study is to translate some quotes that I encountered into my mother tongue and English on the go.
These quotes may be funny or related to self-help. What’s better than being a better version of you while studying? Have fun with quotes in 3 languages. Check back here everyday for a new quote. Enjoy learning Vietnamese, Chinese, and English.
🔐📣🤷♂️ This matter is a bit complicated, let me make a long story short, this matter is a long story. // 这事有点复杂，我长话短说，此事说来话长。 Zhè shì yǒudiǎn fùzá, wǒ chánghuàduǎnshuō, cǐ shì shuō lái huà zhǎng. // Giá sự hữu điểm phục tạp, ngã trường thoại đoản thuyết, thử sự thuyết lai thoại trường. // Việc này … Read more
🤷🚫🙅 As far as I know, I know nothing. // 据我所知我一无所知。 Jù wǒ suǒ zhī wǒ yī wú suǒ zhī. // Cư ngã sở tri ngã nhất vô sở tri. // Theo tôi được biết thì tôi hoàn toàn không biết gì cả.
🤐🤷♂️😅 Every time I don’t know what to say, I don’t know what to say. // 每次我不知道该说点什么的时候，我就不知道该说点什么。 Měi cì wǒ bù zhīdào gāi shuō diǎn shénme de shíhòu, wǒ jiù bù zhīdào gāi shuō diǎn shénme. // Mỗi thứ ngã bất tri đạo cai thuyết điểm thậm ma đích thì hậu, ngã tựu bất tri … Read more
🛌🏻😴📅 Thinking that there are still many things to do tomorrow, I will sleep until the day after tomorrow. // 想到明天还有很多事做，我直接睡到后天。 Xiǎngdào míngtiān hái yǒu hěnduō shì zuò, wǒ zhíjiē shuì dào hòutiān. // Tưởng đáo minh thiên hoàn hữu ngận đa sự tố, ngã trực tiếp thụy đáo hậu thiên. // Nghĩ rằng ngày … Read more
🚶🏻🌍💼 Wandering is an ideal and a profession, going to work is slavery and atonement. // 流浪是一种理想 也是一种职业，上班是一种奴役 也是一种赎罪。 Liúlàng shì yī zhǒng lǐxiǎng yěshì yī zhǒng zhíyè, shàngbān shì yī zhǒng núyì yěshì yī zhǒng shúzuì. // Lưu lãng thị nhất chủng lý tưởng dã thị nhất chủng chức nghiệp, thượng ban thị nhất … Read more