You might have realized that this “Quote of the day” section has become a large part of my website’s content. While I was picking up Chinese again in my late 30s after dropping it in my late 20s, I decided that the best way to study is to translate some quotes that I encountered into my mother tongue and English on the go.
These quotes may be funny or related to self-help. What’s better than being a better version of you while studying? Have fun with quotes in 3 languages. Check back here everyday for a new quote. Enjoy learning Vietnamese, Chinese, and English.
😔🤝🙃 The greatest irony of adulthood is that we overpromise to avoid disappointing people, only to disappoint them because of our overpromising. // 成年后最大的讽刺之处在于，我们过度承诺不让人们失望，然后让人们失望，因为我们过度承诺。 Chéngnián hòu zuìdà de fèngcì zhī chù zàiyú, wǒmen guòdù chéngnuò bù ràng rénmen shīwàng, ránhòu ràng rénmen shīwàng, yīnwèi wǒmen guòdù chéngnuò. // Thành niên hậu tối đại đích phúng … Read more
🌊🤝👥 We meet in the ocean of people and ultimately return to the ocean of people. // 相识于人海，最后还是要归还于人海的。 Xiāngshí yú rén hǎi, zuìhòu háishì yào guīhuán yú rén hǎi de. // Tương thức vu nhân hải, tối hậu hoàn thị yếu quy hoàn vu nhân hải đích. // Gặp nhau trong biển … Read more
🍃🔗💑 We have too many coincidences, but we are missing that one perfect fit. // 我们太多凑巧却唯独缺个正好. Wǒmen tài duō còuqiǎo què wéi dú quē gè zhènghǎo. // Ngã môn thái đa thấu xảo khước duy độc khuyết cá chính hảo. // Chúng ta có quá nhiều tình cờ nhưng chỉ thiếu một cái vừa vặn.
🕊️🌊🍃 It’s about clarity, about detachment, about indifference; it is to let nature take its course. // 是认清 是看淡 是无所谓 是顺其自然。 Shì rèn qīng shì kàndàn shì wúsuǒwèi shì shùn qí zìrán. // Thị nhận thanh thị khán đạm thị vô sở vị thị thuận kỳ tự nhiên. // Là tỏ tường, là buông bỏ, … Read more
😩🏢🌿 Really don’t want to go to work, just want some peace and quiet. // 一点也不想上班，好想清静清静。 Yīdiǎn yě bùxiǎng shàngbān, hǎo xiǎng qīngjìng qīngjìng. // Nhất điểm dã bất tưởng thượng ban, hảo tưởng thanh tĩnh thanh tĩnh. // Không muốn đi làm chút nào, tôi thực sự muốn được yên tĩnh.