You might have realized that this “Quote of the day” section has become a large part of my website’s content. While I was picking up Chinese again in my late 30s after dropping it in my late 20s, I decided that the best way to study is to translate some quotes that I encountered into my mother tongue and English on the go.
These quotes may be funny or related to self-help. What’s better than being a better version of you while studying? Have fun with quotes in 3 languages. Check back here everyday for a new quote. Enjoy learning Vietnamese, Chinese, and English.
❤️🔄🤝 Men yielding to women demonstrates affection; women yielding to men demonstrates love. // 男人让女人，让的是情；女人让男人，让的是爱。 Nánrén ràng nǚrén, ràng de shì qíng; nǚrén ràng nánrén, ràng de shì ài. // Nam nhân nhượng nữ nhân, nhượng đích thị tình; nữ nhân nhượng nam nhân, nhượng đích thị ái. // Đàn ông nhường phụ nữ, nhường … Read more
🔄🤝📜 A gentleman yielding to a villain validates principle; a good person yielding to a bad person validates character. // 君子让小人，让的是理；好人让坏人，让的是品。 Jūnzǐ ràng xiǎo rén, ràng de shì lǐ; hǎorén ràng huàirén, ràng de shì pǐn. // Quân tử nhượng tiểu nhân, nhượng đích thị lý; hảo nhân nhượng phôi nhân, nhượng đích thị phẩm. … Read more
🖇🧘♂️💭 Suffering is not suffering, joy is not joy; it’s just a temporary obsession. Clinging to one thought leads to entanglement; letting go of one thought brings ease to the heart. Things follow the mind’s turn, circumstances are created by the mind, and troubles all arise from the mind. // 苦非苦，乐非乐，只是一时的执念而已。执于一念，将受困于一念；一念放下，会自在于心间。物随心转，境由心造，烦恼皆由心生。 Kǔ fēi … Read more
🏙️🧘🌳 While the lesser hermit lives in seclusion in the country, the greater hermit does so in the city. // 大隐隐于市，小隐隐于野。 Dà yǐnyǐn yú shì, xiǎo yǐnyǐn yú yě. // Đại ẩn ẩn vu thị, tiểu ẩn ẩn vu dã. // Ẩn sĩ lớn ẩn dật trong thành phố, ẩn sĩ nhỏ lánh đời nơi … Read more
🌲🧘🏞️ A true hermit needs not be in the mountains and forests. // 始知真隐者，不必在山林。 Shǐ zhī zhēn yǐn zhě, bùbì zài shānlín. // Thủy tri chân ẩn giả, bất tất tại sơn lâm. // Muốn biết ẩn sĩ chân chính, không cần phải vào núi rừng.