You might have realized that this “Quote of the day” section has become a large part of my website’s content. While I was picking up Chinese again in my late 30s after dropping it in my late 20s, I decided that the best way to study is to translate some quotes that I encountered into my mother tongue and English on the go.
These quotes may be funny or related to self-help. What’s better than being a better version of you while studying? Have fun with quotes in 3 languages. Check back here everyday for a new quote. Enjoy learning Vietnamese, Chinese, and English.
💰🚶♂️💔 No partner by Lunar New Year? I bet they’re just after my lucky money. // 年底不处对象，就怕是着我压岁钱来的。 Niándǐ bù chù duìxiàng, jiù pà shìzhe wǒ yāsuìqián lái de. // Niên để bất xử đối tượng, tựu phạ thị trứ ngã áp tuế tiền lai đích. // Năm hết Tết đến không có người yêu, chỉ … Read more
🃏🍀🎲 If meeting you requires me to use up all my luck, then please stay away from me; I want to play cards. // 如果遇见你需要花光我所有的运气，那请你离我远一点，我要打牌。 Rúguǒ yùjiàn nǐ xūyào huā guāng wǒ suǒyǒu de yùnqì, nà qǐng nǐ lí wǒ yuǎn yīdiǎn, wǒ yào dǎpái. // Như quả ngộ kiến nhĩ nhu yếu hoa quang … Read more
😘💕💑 Having your first relationship at the beginning of the year makes it your first love. Now, does anyone have an appointment to become my first love on February 14th, 2024? // 年初的第一次恋爱就是初恋，现在有预约2024年月2日13成为我初恋的吗？ Niánchū de dì yī cì liàn’ài jiùshì chūliàn, xiànzài yǒu yùyuē 2024 nián yue 2 rì 14 chéngwéi wǒ chūliàn de ma? … Read more
🌸🎋🌞 After winter’s chill, plum blossoms persist; before spring arrives, snow’s meaning persists. // 风来庭外梅花动，日炤篱边竹影斜。 Fēng lái tíng wài méihuā dòng, rì zhào lí biān zhú yǐng xié. // Phong lai đình ngoại mai hoa động, nhật chiếu ly biên trúc ảnh tà. // Gió qua trước ngõ hoa mai động, nắng rọi bên rào … Read more
🌸❄️💪 After winter, the plum blossoms still stand proudly; before spring, the snow remains mighty. // 冬后梅花仍态度，春前雪意尚威棱。 Dōng hòu méihuā réng tàidù, chūn qián xuě yì shàng wēi léng. // Đông hậu mai hoa nhưng thái độ, xuân tiền tuyết ý thượng uy lăng. // Sau đông mai vẫn nở hoa, trước xuân bông tuyết … Read more