Life Metaphor
🛤️🍃🌇 Life is like a road, you need to go from the wilderness to the picturesque scenery. // 人生如路，须在荒凉中走出繁华的风景来。 Rénshēng rú lù, xū zài huāngliáng zhōng zǒuchū fánhuá de fēngjǐng lái. // Nhân sinh như lộ, tu tại hoang lương trung tẩu xuất phồn hoa đích phong cảnh lai. // Đời người cũng như con […]
Time Machine
✈️⏳💕 There are people who you can meet by taking a plane, and there are people who you need a time machine to meet. // 有的人坐飞机就能见面，有的人需要坐时光机才能相见。 Yǒu de rén zuò fēijī jiù néng jiànmiàn, yǒu de rén xūyào zuò shíguāng jī cáinéng xiāng jiàn. // Hữu đích nhân tọa phi cơ tựu năng kiến diện, […]
Nature Music
🌊🏞️🌄 These rivers that haven’t reached the vast sea for a long time are like lost, troubled rivers around the mountains, like mirrors without anyone to reflect. // Những dòng sông đã lâu không ra được biển rộng Là những dòng sông lạc loài, muộn phiền quanh vách núi Như gương không người soi. P.s.: […]
Broad Horizons
🌍✈️🌄 Travelers are the ones who truly understand how vast the world is. // 旅行家才知道世界有多宽阔。 Lǚ háng jiā cái zhīdào shìjiè yǒu duō kuānkuò. // Lữ hành gia tài tri đạo thế giới hữu đa khoan khoát. // Người lữ hành mới biết thế giới rộng lớn như thế nào. P.s.: Picture taken in Huangshan, […]
Moving On
🚶♀️⏳💔 Nobody stands there waiting for you to come back when you regret it. // 没有人一直站在原地等着你,等着你后悔时回来。 Méiyǒu rén yīzhí zhàn zàiyuán dì děngzhe nǐ, děngzhe nǐ hòuhuǐ shí huílái. // Một hữu nhân nhất trực trạm tại nguyên địa đẳng trứ nhĩ, đẳng trứ nhĩ hậu hối thì hồi lai. // Chẳng có ai đứng […]
Sleepy Dreamer
😴💭💪 I’m a person who wants to do a lot of things trapped in a body of a person who just wants to sleep a lot. // 我是一个想要做很多事情的人,只是现在被困在一个很懒的人的身体里。 Wǒ shì yīgè xiǎng yào zuò hěnduō shìqíng de rén, zhǐshì xiànzài bèi kùn zài yīgè hěn lǎn de rén de shēntǐ lǐ. // Ngã thị nhất […]
Nature Wisdom
🌊🏔️❄️ Water is inherently tranquil, but its surface ripples in the wind. Mountains remain timeless, but snow crowns the white hair. // 水本无忧，因风皱面，山原不老，为雪白头。 Shuǐ běn wú yōu, yīn fēng zhòu miàn, shānyuán bùlǎo, wèi xuě báitóu. // Thủy bản vô ưu, nhân phong trứu diện, sơn nguyên bất lão, vi tuyết bạch đầu. // Nước […]
Mountain Life
🏞️🌲🌾 Rise and fall outside the mountain, Those in the mountain don’t know. In the past year, There’s nothing to worry about. So people in the mountain, Live well into old age. They’re willing to eat pine flowers and cypress seeds, Old people return here for peace. // 山外兴与废， 山中皆不知。 算来一年中， 所忧无一时。 所以山中人， 人人皆其颐。 松花柏子肯许食， […]
Rainy Day
🌧️🕰️💭 This eve, the rain descends, invoking my longing, my heart it tends, In this very moment, echoes of yore, by chance, they blend. // Chiều nay mưa rơi rơi cho lòng tôi nhớ thương Chợt thấy nơi đây dư âm xưa bỗng vô tình. P.s.: Picture taken in Da Nang, Vietnam in 2019.