Tag: Gansu

Happy World Environment Day!
🌅🚶‍♂️🌿
Walking on the dew on the grass in the morning, watching the stars in the sky at night. Walking alone is also dating the earth alone.
//
清晨踏着草上的露水，夜晚看着天上的星星。一个人走路也是和地球单独约会。
Qīngchén tàzhe cǎo shàng de lùshuǐ, yèwǎn kànzhe tiānshàng de xīngxīng. Yīgè rén zǒulù yěshì hé dìqiú dāndú yuēhuì.
//
Thanh thần đạp trứ thảo thượng đích lộ thủy, dạ vãn khán trứ thiên thượng đích tinh tinh. Nhất cá nhân tẩu lộ dã thị hòa địa cầu đan độc ước hội.
//
Sáng sớm đạp sương ra ngoài, tối đến giẫm ánh trăng trở về. Đi dạo một mình cũng là hẹn hò với trái đất một mình.

P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang Lhamo), Sichuan and Gansu, China in 2019.

🌱👵🤔
When you are young, you think there are answers to everything, but when you are old, you may feel that there is no such answer in life.
//
当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
Dāng nǐ niánqīng shí, yǐ wéi shén me dōu yǒu dá’àn, kěshì lǎole de shíhòu, nǐ kěnéng yòu juédé qíshí rénshēng bìng méiyǒu suǒwèi de dá’àn.
//
Đương nhĩ niên khinh thì, dĩ vi thập yêu đô hữu đáp án, khả thị lão liễu đích thì hậu, nhĩ khả năng hựu giác đắc kỳ thực nhân sinh tịnh một hữu sở vị đích đáp án.
//
Khi bạn còn trẻ, bạn nghĩ rằng mọi thứ đều có câu trả lời, nhưng khi tuổi già, bạn có khả năng cảm thấy rằng cuộc sống thật ra không có cái được gọi là câu trả lời.
(Phim Đọa Lạc Thiên Sứ)

P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang Lhamo), Sichuan and Gansu, China in 2019.

🌤️💫🌈
The sky is free, because the sky has no boundary and no limit. “Freedom” is always clean and pure, while “bondage” is just the opposite.
//
天空是自由的，源于天空没有界，也没有限。“自由”往往干净且纯粹，“束缚”恰恰相反。
Tiānkōng shì zìyóu de, yuán yú tiānkōng méiyǒu jiè, yě méiyǒu xiàn. “Zìyóu” wǎngwǎng gānjìng qiě chúncuì, “shùfù” qiàqià xiāngfǎn.
//
Thiên không thị tự do đích, nguyên vu thiên không một hữu giới, dã một hữu hạn.” tự do” vãng vãng cán tịnh thả thuần túy, ” thúc phược” kháp kháp tương phản.
//
Bầu trời tự do, bởi vì bầu trời không có giới và không có hạn. “Tự do” thường sạch sẽ và thuần túy, trong khi “ràng buộc” thì ngược lại.

P.s.: Picture taken in Langmusi (Taktsang Lhamo), Sichuan and Gansu, China in 2019.