Turning A Blind Eye
😵🙈🛡️ Turning a blind eye is also a kind of courage. (Isaka Kotaro – Modern Times) // 视而不见也是一种勇气。 ——伊坂幸太郎 《摩登时代》 Shì’érbùjiàn yěshì yī zhǒng yǒngqì. ——Yībǎn xìngtàiláng “módēng shídài” // Thị nhi bất kiến dã thị nhất chủng dũng khí. – Y phản hạnh thái lang 《 Ma đăng thì đại 》 […]
Will Drink Tea
🌸🍵📚 Just smell the fragrance of flowers, don’t talk about sadness and joy. Drink tea and eulogize books, don’t fight for the day and night. (Yang Jiang – Will Drink Tea) // 只闻花香，不谈悲喜。饮茶颂书，不争朝夕。 ——杨绛《将饮茶》 Zhǐ wén huāxiāng, bù tán bēi xǐ. Yǐn chá sòng shū, bùzhēng zhāo xī. ——Yáng jiàng “Jiāng yǐn chá” […]
Life Is Like An Anvil
🔨💥🌟 Life is like an anvil, the more it is beaten, the more it sparks. (Galileo) // 生命有如铁砧，愈被敲打，愈能发出火花。 ——伽利略 Shēngmìng yǒurú tiě zhēn, yù bèi qiāodǎ, yù néng fāchū huǒhuā. ——Jiālìlüè // Sinh mệnh hữu như thiết châm, dũ bị xao đả, dũ năng phát xuất hỏa hoa. – Già Lợi Lược // Cuộc sống […]
I Staggered Forward
🕊️🚶🌫️ I staggered forward while regaining my strength. (Dazai Osamu) // 我一边踉跄前行，一边重振旗鼓。 Wǒ yībiān liàngqiàng qián xíng, yībiān chóng zhèn qí gǔ. // Ngã nhất biên lương thương tiền hành, nhất biên trọng chấn kỳ cổ. // Tôi loạng choạng về phía trước trong khi lấy lại sức.
Gentle, Restrained, Simple
🔅🌱💆♀️ Gradually be gentle, restrained, simple; don’t ask, don’t complain, don’t remember. // 渐渐温柔，克制，朴素，不问，不怨，不记。 Jiànjiàn wēnróu, kèzhì, púsù, bù wèn, bù yuàn, bù jì. // Tiệm tiệm ôn nhu, khắc chế, phác tố, bất vấn, bất oán, bất ký. // Dần dần nhẹ nhàng, kiềm chế, giản dị, không hỏi, không oán, […]