Not Feeling It
😔💼😩 I don’t want to go to work day by day. // 一天比一天不想上班。 Yītiān bǐ yītiān bùxiǎng shàngbān. // Nhất thiên bỉ nhất thiên bất tưởng thượng ban. // Càng ngày càng không muốn đi làm.
Quote Of The Day
You might have realized that this “Quote of the day” section has become a large part of my website’s content. While I was picking up Chinese again in my late 30s after dropping it in my late 20s, I decided that the best way to study is to translate some quotes that I encountered into my mother tongue and English on the go.
These quotes may be funny or related to self-help. What’s better than being a better version of you while studying? Have fun with quotes in 3 languages. Check back here everyday for a new quote. Enjoy learning Vietnamese, Chinese, and English.
Resignation Thoughts
😅💼💰 I want to resign every day, but I get full attendance every month. // 天天想辞职，月月拿满勤。 Tiāntiān xiǎng cízhí, yuè yuè ná mǎn qín. // Thiên thiên tưởng từ chức, nguyệt nguyệt nã mãn cần. // Ngày nào cũng muốn từ chức, tháng nào cũng điểm danh đầy đủ.
Work Dedication
💀💼💪 This mortal coil of mine is used for working. // 我这条命就是用来工作的。 Wǒ zhè tiáo mìng jiùshì yòng lái gōngzuò de. // Ngã giá điều mệnh tựu thị dụng lai công tác đích. // Cái mạng này của ta chính là dùng để làm việc.
Overtime Blues
🤯💼🤕 The thought of working overtime tomorrow gives me a headache, leg pain, eye pain, hand pain, foot pain; it hurts everywhere. // 一想到明天要加班就头疼，腿疼，眼疼，手疼，脚疼，哪里都疼。 Yī xiǎngdào míngtiān yào jiābān jiù tóuténg, tuǐ téng, yǎn téng, shǒu téng, jiǎo téng, nǎlǐ dōu téng. // Nhất tưởng đáo minh thiên yếu gia ban tựu đầu đông, thối … Read more
Two Sides
🌍💫🙇🏻 There are two me in the world: One toasts to the bright moon, and the other kneels down to pick up silver coins. // 世界上有两个我，一个举杯邀明月，一个跪地捡碎银。 Shìjiè shàng yǒu liǎng gè wǒ, yīgè jǔ bēi yāo míngyuè, yīgè guì dì jiǎn suì yín. // Thế giới thượng hữu lưỡng cá ngã, nhất cá cử bôi … Read more