You might have realized that this “Quote of the day” section has become a large part of my website’s content. While I was picking up Chinese again in my late 30s after dropping it in my late 20s, I decided that the best way to study is to translate some quotes that I encountered into my mother tongue and English on the go.
These quotes may be funny or related to self-help. What’s better than being a better version of you while studying? Have fun with quotes in 3 languages. Check back here everyday for a new quote. Enjoy learning Vietnamese, Chinese, and English.
👼🌍😅 If I had known about working in the human world, I wouldn’t have descended in the first place. // 早知道人间有上班这件事，我当初就不该下凡。 Zǎo zhīdào ren jiān yǒu shàngbān zhè jiàn shì, wǒ dāngchū jiù bù gāi xiàfán. // Tảo tri đạo nhân gian hữu thượng ban giá kiện sự, ngã đương sơ tựu bất cai hạ … Read more
⏰😅🏃♂️ Although I am late for work every day, I get off work on time. // 我虽然上班天天迟到，可是我下班很准时啊。 Wǒ suīrán shàngbān tiāntiān chídào, kěshì wǒ xiàbān hěn zhǔnshí a. // Ngã tuy nhiên thượng ban thiên thiên trì đáo, khả thị ngã hạ ban ngận chuẩn thì a. // Mặc dù ngày nào tôi cũng đi … Read more
📱😄 Don’t assume someone likes you just because you’ve chatted for a few days. Remember, this is the internet, and everyone just happens to be bored. // 不要随随便便聊了几天就觉得对方对你有好感了，拜托，这是互联网，大家都只是刚好无聊而已。 Bùyào suí suí pián pián liáole jǐ tiān jiù juédé duìfāng duì nǐ yǒu hǎogǎnle, bàituō, zhè shì hùliánwǎng, dàjiā dōu zhǐshì gānghǎo wúliáo éryǐ. // Bất … Read more
🤔💭❤️ You might think that he is interested in you, but actually, you were the one who developed feelings first. // 你以为是他对你有意思，其实是你先动了心。 Nǐ yǐwéi shì tā duì nǐ yǒuyìsi, qíshí shì nǐ xiān dòngle xīn. // Nhĩ dĩ vi thị tha đối nhĩ hữu ý tư, kỳ thực thị nhĩ tiên động liễu tâm. // … Read more
🤐📞🙅♀️ You’re holding back from reaching out to him, and he’s glad not to be disturbed. // 你在忍住没找他，他在庆幸没被打扰。 Nǐ zài rěn zhù méi zhǎo tā, tā zài qìngxìng méi bèi dǎrǎo. // Nhĩ tại nhẫn trụ một hoa tha, tha tại khánh hạnh một bị đả nhiễu. // Bạn kiềm chế không tìm kiếm anh … Read more