You might have realized that this “Quote of the day” section has become a large part of my website’s content. While I was picking up Chinese again in my late 30s after dropping it in my late 20s, I decided that the best way to study is to translate some quotes that I encountered into my mother tongue and English on the go.
These quotes may be funny or related to self-help. What’s better than being a better version of you while studying? Have fun with quotes in 3 languages. Check back here everyday for a new quote. Enjoy learning Vietnamese, Chinese, and English.
🛌🤷♂️😅 Ever since life knocked me down, I’ve realized how comfortable lying down really is. // 自从生活把我击倒，我才发现躺着真舒服。 Zìcóng shēnghuó bǎ wǒ jí dǎo, wǒ cái fāxiàn tǎngzhe zhēn shūfú. // Tự tòng sinh hoạt bả ngã kích đảo, ngã tài phát hiện thảng trứ chân thư phục. // Từ khi cuộc sống đánh gục tôi, … Read more
💨💗🎲 Days of old turn to dust, Tomorrow, too, will rust. Today’s promises, morrow’s memories, Love’s encounter is serendipity. // 旧日灰烬时， 来日成过时， 今天之承诺，明天成怀念， 爱情之相遇 一场偶然间。 Jiù rì huījìn shí, Lái rì chéng guòshí, Jīntiān zhī chéngnuò, míngtiān chéng huáiniàn, Àiqíng zhī xiāngyù yī chǎng ǒurán jiān. // Cựu nhật hôi tẫn thì, Lai nhật thành … Read more
🌿🌸💔 If your love’s not mine, I’ll not implore. Agarwood rare, yet other woods in store. // 不爱，我不需要。沉香难得，红树不少。 Bù ài, wǒ bù xūyào. Chénxiāng nándé, hóng shù bù shǎo. // Bất ái, ngã bất nhu yếu. Trầm hương nan đắc, hồng thụ bất thiếu. // Không thương, em hổng có cần. Trầm hương khó kiếm, … Read more
👀🤷♂️💔 Seeing each other is as good as not seeing each other, having feelings seems like having none. // 相见争如不见， 有情还似无情。 Xiāng jiàn zhēng rú bùjiàn, yǒuqíng hái shì wúqíng. // Tương kiến tranh như bất kiến, hữu tình hoàn tự vô tình. // Gặp gỡ thà rằng chẳng gặp, có tình rồi cũng vô … Read more
🌅💼💪 Growing up means even if you feel like you’re dying from sadness, you still go to work the next day as usual. // 成长就是你哪怕难过的快死掉了，但你第二天还是照常去上班。 Chéngzhǎng jiùshì nǐ nǎpà nánguò de kuài sǐ diàole, dàn nǐ dì èr tiān háishì zhàocháng qù shàngbān. // Thành trường tựu thị nhĩ na phạ nan quá đích khoái … Read more