Adulting Hard
👶📚💼 My peers are all taking their kids to school, while I’m the only one coaxing myself to go to work. // 同龄人都在送孩子上学，只有我在哄自己上班。 Tóng líng rén dōu zài sòng hái zi shàng xué, zhǐ yǒu wǒ zài hǒng zì jǐ shàng bān. // Đồng linh nhân đô tại tống hài tử thượng học, chỉ hữu […]
Weekly Struggles
😆📅💀 I no longer hate Mondays. I’ve matured. Now I hate the whole week. // 我不再讨厌星期一了，我已经成熟了，我现在讨厌一整个星期。 Wǒ bù zài tǎo yàn xīng qī yī le, wǒ yǐ jīng chéng shú le, wǒ xiàn zài tǎo yàn yī zhěng gè xīng qī. // Ngã bất tái thảo yếm tinh kỳ nhất liễu, ngã dĩ kinh thành […]
Lantern Festival
🏮🎆🎉 Lanterns glow, fireworks light; blessings fill the festive night. // 花灯俏 烟火闹，元宵佳节福气罩。 Huā dēng qiào, yān huǒ nào, Yuán xiāo jiā jié fú qì zhào. // Hoa đăng tiếu yên hỏa náo, Nguyên tiêu giai tiết phúc khí tráo. // Đèn hoa rực rỡ, pháo vang trời, Tết Nguyên Tiêu rộn phúc đầy vơi.
New Year Moon
🌕🎉🏮 The spring moon glows, so full, so bright; shining on reunions, warm and light. // 新岁明月初圆，辉映人间团圆。 Xīn suì míng yuè chū yuán, huī yìng rén jiān tuán yuán. // Tân tuế minh nguyệt sơ viên, huy ánh nhân gian đoàn viên. // Trăng xuân vừa tỏ nét tròn đầy, rạng rỡ trần gian phút […]
Yearly Fortune
🍡🌕🍬 Sweet and round, the dumplings shine; good luck and joy flow line by line. // 汤圆甜甜又圆圆，好事年年又连连。 Tāng yuán tián tián yòu yuán yuán, hǎo shì nián nián yòu lián lián. // Thang viên điền điền hựu viên viên, hảo sự niên niên hựu liên liên. // Bánh trôi ngọt ngào lại tròn trịa, việc […]