TRANSLATIONS

Old Times

by
In the past, carriages were slow, letters took long to arrive

🐎💌🕰️ In the past, carriages were slow, letters took long to arrive, a lifetime was just enough to love one person. // 从前车马很慢，书信很远，一生只够爱一个人。 Cóng qián chē mǎ hěn màn, shū xìn hěn yuǎn, yī shēng zhǐ gòu ài yī gè rén. // Tòng tiền xa mã ngận mạn, thư tín ngận viễn, nhất sinh chỉ … Read more

Vulnerability

by

🌹💔😟 Dare not love too deeply, for fear it’s all just a grand dream. // 情不敢至深，恐大梦一场。 Qíng bù gǎn zhì shēn, kǒng dà mèng yī cháng. // Tình bất cảm chí thâm, khủng đại mộng nhất tràng. // Không dám yêu quá sâu đậm, sợ rằng chỉ là một giấc mơ lớn mà thôi.

Idleness

by

🌞🍷⏳ The days feel as long as years, only when idle is it realized; even if matters are as big as the sky, once drunk, let it go. // 日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。 Rì cháng sì suì xián fāng jué, shì dà rú tiān zuì yì xiū. // Nhật trường tự tuế nhàn phương giác, sự đại như … Read more

Reflection And Acceptance

by

🤔💭🌀 I know my faults, yet I’d rather be myself; no one is without fault, so observe others as they are. // 我亦知非宁作我，人无不是且看人。 Wǒ yì zhī fēi níng zuò wǒ, rén wú bú shì qiě kàn rén. // Ngã diệc tri phi ninh tác ngã, nhân vô bất thị thả khán nhân. // Tôi biết … Read more

Joy And Fame

by

🎶🏞️✨ In reflection, one should seek joy through nature; why let fleeting fame burden this life? // 细推物理须行乐，何用浮名绊此身？ Xì tuī wù lǐ xū xíng lè, hé yòng fú míng bàn cǐ shēn? // Tế thôi vật lý tu hành lạc, hà dụng phù danh bán thử thân? // Thuận trời là lẽ sống cần, hư … Read more

Copyright © 2009-2025 NgocNga.net. Reproduction of any material without permission is prohibited.