POEMS
Reflection And Acceptance
🤔💭🌀 I know my faults, yet I’d rather be myself; no one is without fault, so observe others as they are. // 我亦知非宁作我，人无不是且看人。 Wǒ yì zhī fēi níng zuò wǒ, rén wú bú shì qiě kàn rén. // Ngã diệc tri phi ninh tác ngã, nhân vô bất thị thả khán nhân. // Tôi biết … Read more
Joy And Fame
🎶🏞️✨ In reflection, one should seek joy through nature; why let fleeting fame burden this life? // 细推物理须行乐，何用浮名绊此身？ Xì tuī wù lǐ xū xíng lè, hé yòng fú míng bàn cǐ shēn? // Tế thôi vật lý tu hành lạc, hà dụng phù danh bán thử thân? // Thuận trời là lẽ sống cần, hư … Read more
Time Passes
⏳💭🍂 Now I understand “old days” Are the things just passed. // 现在我明白了”过去”这个词的意思 就是那些，刚刚过去的东西。 Xiànzài wǒ míngbáile”guòqù”zhège cí de yìsi Jiùshì nàxiē, gānggāng guòqù de dōngxī. // Hiện tại ngã minh bạch liễu” quá khứ” giá cá từ đích ý tư Tựu thị na ta, cương cương quá khứ đích đông tây. // Bây giờ … Read more
Love And Hate
❓💔😡 Love each other and ask, hate each other and scold. // 相爱重问，相恨重骂。 Xiāng’ài zhòng wèn, xiāng hèn zhòng mà. // Tương ái trọng vấn, tương hận trọng mạ. // Yêu nhau nặng tiếng hỏi han, ghét nhau nặng những lời chan chứa buồn. (Nguyễn Vĩnh Tiến)