Own Your World
🌏✨🤝 First build your own world, then you can share it with others, instead of looking for a place in someone else’s. // 先有自己的世界，才能与人分享，而不是去别人那里找位置。 Xiān yǒu zìjǐ de shìjiè, cái néng yǔ rén fēnxiǎng, ér búshì qù biérén nàlǐ zhǎo wèizhì. // Tiên hữu tự kỷ đích thế giới, tài năng dữ nhân phân hưởng, […]
No Explanation
🗣️😶🚶♀️ If someone talks badly about me to you, just believe it all, and then stay far away from me. // 如果有人跟你说我的坏话，全信就对了，然后离我远点。 Rúguǒ yǒu rén gēn nǐ shuō wǒ de huàihuà, quán xìn jiù duì le, ránhòu lí wǒ yuǎn diǎn. // Nhược hữu nhân cân nhĩ thuyết ngã đích hoại thoại, toàn tín tựu […]
Clear Boundaries
🛡️🚧👥 When you have boundaries of your own, others are less likely to cross the line. // 自己有边界，别人才会不越界。 Zìjǐ yǒu biānjiè, biérén cái huì bù yuèjiè. // Tự kỷ hữu biên giới, biệt nhân tài hội bất việt giới. // Bạn có giới hạn rõ ràng, người khác mới biết dừng lại đúng lúc.
Winter Struggle
🧥❄️💰 I opened my wardrobe and realized I should buy some clothes. Then I checked my balance and thought, never mind, I’m still young, I can handle the cold. // 打开衣柜一看，我该买衣服了。打开余额一看，没事儿，我还年轻，抗冻！ Dǎkāi yīguì yí kàn, wǒ gāi mǎi yīfu le. Dǎkāi yú’é yí kàn, méi shìr, wǒ hái niánqīng, kàng dòng! // Đả khai y […]
Modern Fairy Tale
😂🔥👧 Going out to work in this kind of weather is like being the little match girl, isn’t it? // 这种天气出去打工，和卖火柴的小女孩又有什么区别呢？ Zhè zhǒng tiānqì chūqù dǎgōng, hé mài huǒchái de xiǎo nǚhái yòu yǒu shénme qūbié ne? // Giá chủng thiên khí xuất khứ đả công, hòa mại hỏa sài đích tiểu nữ hài hựu […]
Winter Driving
🌨️🚗🛵 It’s snowing! For Land Rover friends, switch your Terrain Response System beside the gearbox to Mode 2 for snow. For BMW friends, tap the OFF button on the top left of your electronic shifter to activate Dynamic Traction Control. Dear Audi and Porsche owners, please turn on the ESP stability system. And for those […]
Fake Concern
😔👥🚶♂️ When you fail, there is always a group of people who come to care about you, ask what happened, and then leave, perfectly satisfied. // 当你失败时，总有一群人来关心你，问你发生了什么，然后心满意足地离开。 Dāng nǐ shībài shí, zǒng yǒu yì qún rén lái guānxīn nǐ, wèn nǐ fāshēng le shénme, ránhòu xīn mǎn yì zú de líkāi. // Đương nhĩ thất […]
Parental Worry
😂🙃🤦♀️ Mom: Worried I might befriend shady people. Reality: Friends befriend the shady me. // 我妈：担心我和不三不四的人交朋友 实际上：朋友和不三不四的我交朋友。 Wǒ mā: Dānxīn wǒ hé bù sān bù sì de rén jiāo péngyou Shíjì shang: Péngyou hé bù sān bù sì de wǒ jiāo péngyou. // Ngã ma: Đam tâm ngã hòa bất tam bất tứ đích nhân […]
Shopping Paradox
🛒😅🍫 The snack-buying paradox: At home: Want to eat everything. At the store: No cravings at all. Back home: Should’ve bought something. After buying a pile: Should’ve bought nothing. // 买零食现状： 在家：啥都想吃 在超市：毫无欲望 到家：早知道买点了 买了一堆后：早知道不买了。 Mǎi líng shí xiàn zhuàng: Zài jiā: Shá dōu xiǎng chī. Zài chāo shì: Háo wú yù wàng. Dào jiā: […]