🌙💭💔 When missing, even dreams are entwined, When alone, even shared love feels confined. // 想念时，只能在梦里相见； 孤独时，连曾经的深情都觉得遥远。 Xiǎngniàn shí, zhǐ néng zài mèng lǐ xiāngjiàn; gūdú shí, lián céngjīng de shēnqíng dōu juéde yáoyuǎn. // Tưởng niệm thời, chỉ năng tại mộng lý tương kiến; Cô độc thời, liên tằng kinh đích thâm tình đô … Read more
🌧️💫💔 From happiness, suddenly to grief, Just met, yet now beyond belief. // 怎么刚刚还开心，又突然难过？ 明明才刚认识，却突然变得陌生。 Zěnme gānggāng hái kāixīn, yòu tūrán nánguò? Míngmíng cái gāng rènshi, què tūrán biàn de mòshēng. // Chẩm ma cương cương hoàn khai tâm, hựu đột nhiên nan quá? Minh minh tài cương nhận thức, khước đột nhiên biến đắc … Read more
🌄💭💌 Mountains, rivers between, yet still I yearn, You, distant one, do you in turn? // 我思念那远隔山河的人， 你那么遥远，也会想我吗？ Wǒ sīniàn nà yuǎn gé shānhé de rén, nǐ nàme yáoyuǎn, yě huì xiǎng wǒ ma? // Ngã tư niệm na viễn cách sơn hà đích nhân, Nhĩ na ma dao viễn, diệc hội tưởng ngã ma? … Read more
🍇🎓🌄 You’ll never know how many niche and obscure fields are recruiting students beyond the so-called “serious majors.” Turns out, after the college entrance exam, life really is a wide open field! Even something like Grape and Wine Engineering — you all managed to find it. // 你永远不知道除了所谓的“正经专业”之外，还有多少小众冷门的学科在招生，原来经过了高考那一站后，人生真的是旷野！连葡萄与葡萄酒工程这种专业都被你们找到了。 Nǐ yǒngyuǎn bù zhīdào chúle suǒwèi de … Read more
🧠🎓🏙️ The college entrance exam only sends you to the place that best matches your family background plus your three years of effort. After graduation, everyone returns to their own social class anyway. That’s the real world. // 高考只是把你送到最匹配你家庭背景加上你那三年努力的地方，反正毕业后大家就又回到各自的阶层了。这才是现实。 Gāokǎo zhǐshì bǎ nǐ sòng dào zuì pǐpèi nǐ jiātíng bèijǐng jiā shàng nǐ nà sān … Read more