Soft Heart
♟️🌦️💗 Once held – once let go. Once glorious – once left with nothing. All I hope is that after the final move, the heart still carries a gentle love. // 曾经握紧——曾经放手，曾经辉煌——曾经归零。只愿残局落定之后，内心仍留温柔的爱意。 Céngjīng wòjǐn — céngjīng fàngshǒu, céngjīng huīhuáng — céngjīng guīlíng. Zhǐ yuàn cánjú luòdìng zhīhòu, nèixīn réng liú wēnróu de àiyì. // Tằng […]
Carefree Heart
🍶🌸📜 Understand your soul and half detach from the body, don’t resent that everything falls short of others. A few cups of white wine and thousands of poems. Spring goes, spring comes, let spring be. // 识得魂闲半理身，莫嫌万事不如人。数杯白酒诗千首，春去春来也任春。 Shí dé hún xián bàn lǐ shēn, mò xián wàn shì bù rú rén. Shù bēi bái jiǔ […]
Deep Thoughts
😎🔭👌 Everyone in the world is fascinating in their own way. Their fates are like the history of planets. // 世上每个人都特别有意思，他们的命运就像行星的历史。 Shìshàng měi gè rén dōu tèbié yǒu yìsi, tāmen de mìngyùn jiù xiàng xíngxīng de lìshǐ. // Thế thượng mỗi cá nhân đô đặc biệt hữu ý tứ, tha môn đích mệnh vận tựu […]
One To Suffer
😞💔🌙 Once love is held and maintained by only one person, it no longer needs to exist. // 一段感情如果只剩下一个人辛苦地维系，那这段感情也没有存在的必要了。 Yí duàn gǎnqíng rúguǒ zhǐ shèng xià yí gè rén xīnkǔ de wéixì, nà zhè duàn gǎnqíng yě méiyǒu cúnzài de bìyào le. // Nhất đoạn cảm tình như quả chỉ thặng hạ nhất cá nhân […]
Heart Cold
💔🌫️🚶 Once I get used to being without you, I won’t need you anymore in the future. // 一旦我习惯了没有你，以后也就不会再需要你了。 Yídàn wǒ xíguàn le méiyǒu nǐ, yǐhòu yě jiù bú huì zài xūyào nǐ le. // Nhất đán ngã tập quán liễu một hữu nhĩ, dĩ hậu dã tựu bất hội tái nhu yếu nhĩ liễu. […]
Tea Cools
🍵🌬️🚶♀️ When the tea cools, no need to refill. When someone leaves, no need to chase. The rise and fall of fate is natural. Clinging to what’s forced only burns yourself. // 茶凉了，不必续；人走了，不必追。缘起缘灭，本是自然。强求的执念，只会烫伤自己。 Chá liáng le, bú bì xù; rén zǒu le, bú bì zhuī. Yuán qǐ yuán miè, běn shì zìrán. Qiǎngqiú de zhíniàn, […]
Sunday Vibes
🎭📆😶 #sundayvibes #weekendmood #bittersweetday Sunday is actually the best at pretending. It’s not as reassuring as Friday, not as joyful as Saturday, and not as dreadful as Monday. It’s hard to define. // 周日其实是最会装的，它不像周五那么让人安心，不像周六让人那么快乐，也不像周一让人那么反感，不好说。 Zhōurì qíshí shì zuì huì zhuāng de, tā bù xiàng zhōuwǔ nàme ràng rén ānxīn, bù xiàng zhōuliù nàme ràng rén […]
Weekend Mode
📱😐💼 Weekend: Read but no reply.” Workday: “So… how’s the daughter of your cousin’s neighbor from your aunt’s side you mentioned last month?” // 周末：已读不回。上班：你上个月说的你姨家老弟旁边的邻居的女儿咋样了？ Zhōumò: yǐ dú bù huí. Shàngbān: nǐ shàng gè yuè shuō de nǐ yí jiā lǎodì pángbiān de línjū de nǚ’ér zǎ yàng le? // Chu mạt: dĩ độc bất […]
Miracle Moment
🎲😅💸 You have to believe in miracles. Once, I was down to my last 50 bucks with a week left till payday, so I bought a lottery ticket. A miracle happened: I was hungry for a week and didn’t starve. // 人要相信奇迹。以前有一次，身上还剩50块钱，距离发工资还有一个星期，然后我就去买彩票。谁知道奇迹出现了：我饿了一个星期，居然没饿死。 Rén yào xiāngxìn qíjì. Yǐqián yǒu yī cì, shēnshang hái shèng wǔshí kuài […]