📁 Category: TRANSLATIONS

You have your 520, I have my 502. Not very sweet, but very sticky.

520 vs 502

💘💅😏 You have your 520, I have my 502. Not very sweet, but very sticky. // 你有你的520,我有我的502,不是很甜,但是很黏。 Nǐ yǒu nǐ de 520, wǒ yǒu wǒ de 502, bùshì hěn tián, dànshì hěn nián. // Nhĩ hữu nhĩ đích 520, ngã hữu ngã đích 502, bất thị ngận điềm, đãn thị ngận niêm. // Bạn có […]

Everyone in my feed is waiting for 520, but not me. I'm waiting for June 1st. Can't help it, I'm just too young.

Not Like The Others

🎈🍭👶 Everyone in my feed is waiting for 520, but not me. I’m waiting for June 1st. Can’t help it, I’m just too young. // 整个朋友圈都在等520,哪儿像我,在等六一,没办法,太年轻了。 Zhěnggè péngyǒuquān dōu zài děng 520, nǎr xiàng wǒ, zài děng liùyī, méi bànfǎ, tài niánqīng le. // Chỉnh cá bằng hữu quyền đô tại đẳng 520, na nhi […]

After you left, my world became completely dark. It greatly improved my sleep quality.

Heartbreak Hack

😂🌑😴 After you left, my world became completely dark. It greatly improved my sleep quality. // 你走后我的世界一片黑暗,这大大提高了我的睡眠质量。 Nǐ zǒu hòu wǒ de shìjiè yī piàn hēi’àn, zhè dàdà tígāo le wǒ de shuìmián zhìliàng. // Nhĩ tẩu hậu ngã đích thế giới nhất phiến hắc ám, giá đại đại đề cao liễu ngã đích thụy […]

Sorry, I forgot to reply to your message. Good thing you never sent one.

Saved By The Silence

😅📱💬 Sorry, I forgot to reply to your message. Good thing you never sent one. // 不好意思,我忘回你消息了,还好你没发。 Bù hǎoyìsi, wǒ wàng huí nǐ xiāoxi le, hái hǎo nǐ méi fā. // Bất hảo ý tư, ngã vong hồi nhĩ tiêu tức liễu, hoàn hảo nhĩ một phát. // Ngại quá, tôi quên trả lời tin […]

It doesn’t matter. If you're not dead, you've beaten 100% of all dead people. And if you are dead, you've beaten 100% of all living people.

Unstoppable Logic

😅⚰️🏆 It doesn’t matter. If you’re not dead, you’ve beaten 100% of all dead people. And if you are dead, you’ve beaten 100% of all living people. // 无所谓,没死就战胜了100%的死人,死了就战胜了100%的活人。 Wúsuǒwèi, méi sǐ jiù zhànshèng le 100% de sǐrén, sǐ le jiù zhànshèng le 100% de huórén. // Vô sở vị, một tử tựu chiến thắng […]

I cannot please the whole world, so I'll start by pleasing myself.

Self Love Era

💅😌🌸 I cannot please the whole world, so I’ll start by pleasing myself. // 无法讨好全世界,那就先讨好我自己。 Wúfǎ tǎohǎo quán shìjiè, nà jiù xiān tǎohǎo wǒ zìjǐ. // Vô pháp thảo hảo toàn thế giới, na tựu tiên thảo hảo ngã tự kỷ. // Không thể làm hài lòng cả thế giới thì trước tiên hãy làm […]

Everyone walks among the crowd. When someone drifts further away from you, you naturally draw closer to others. That may not be a bad thing at all.

Trust The Distance

🚶👥🚶‍♀️ Everyone walks among the crowd. When someone drifts further away from you, you naturally draw closer to others. That may not be a bad thing at all. // 每个人都走在人群里,对方走得离你远了,你就会离另外一些人更近了,未必不是好事情。 Měi gè rén dōu zǒu zài rénqún lǐ, duìfāng zǒu de lí nǐ yuǎn le, nǐ jiù huì lí lìngwài yīxiē rén gèng jìn le, […]

When we are young, we always want to go against the current. Only when we grow older do we understand that one must go with the tide.

Go With The Tide

🌊⏳🍃 When we are young, we always want to go against the current. Only when we grow older do we understand that one must go with the tide. // 年轻的时候,总想逆流而上,年纪大了才明白,人要顺势而为。 Niánqīng de shíhou, zǒng xiǎng nìliú ér shàng, niánjì dà le cái míngbai, rén yào shùnshì ér wéi. // Niên khinh đích thời hậu, tổng […]

There’s no need for you to pour your heart and soul out to me. Just pour out the money directly.

Practical Kindness

💰🙏👸 There’s no need for you to pour your heart and soul out to me. Just pour out the money directly. // 你就没必要对我掏心掏肺,直接掏钱就行。 Nǐ jiù méi bìyào duì wǒ tāoxīn tāofèi, zhíjiē tāoqián jiù xíng. // Nhĩ tựu một tất yếu đối ngã đào tâm đào phế, trực tiếp đào tiền tựu hành. // Bạn […]