Category: Vietnam

Posted on

Phu Yen – Binh Dinh, Day 1: On The Train To Phu Yen

After long discussion with a friend who lived in Hanoi, I decided to take the train to Phu Yen to join her and her friends on this trip.

I went to the Saigon Railway Station around 8:30pm to catch the train. I booked a hard seat and turned out it was a wrong choice. Even the train gave me a blanket and I used it as a bed sheet, the narrow width of the seat prevented me from a good night sleep. The guy next to me gave up his seat and stayed elsewhere. Other people had to sleep under seat or on the aisle.

It would take me about 12 hours to reach Tuy Hoa Station in Phu Yen Province.

Posted on

Embrace Simplicity

🔍😰
Those who frequently complicate things are often afraid that most things are actually quite simple.
//
那些经常把事情复杂化的人常常害怕大多数事情真的很简单。
Nàxiē jīngcháng bǎ shìqíng fùzá huà de rén chángcháng hàipà dà duōshù shìqíng zhēn de hěn jiǎndān.
//
Na ta kinh thường bả sự tình phục tạp hóa đích nhân thường thường hại phạ đại đa số sự tình chân đích ngận giản đan.
//
Những người thường xuyên phức tạp hóa mọi thứ thường sợ rằng hầu hết mọi thứ thực sự đơn giản.

P.s.: Picture taken in Mai Chau, Hoa Binh, Vietnam in 2017.

Posted on

Dreams And Reality

📚🌹🐲
People have a Dream of Red Mansions, but they live in the world of Water Margin; they want to take an oath of the peach garden with sworn brothers in Three Kingdoms, but they always meet monsters in Journey to the West.
//
人啊，长了颗红楼梦的心，却生活在水浒的世界，想交些三国里的桃园弟兄，却总遇到些西游记里的妖魔鬼怪。
Rén a, zhǎngle kē hónglóumèng de xīn, què shēnghuó zài shuǐhǔ de shìjiè, xiǎng jiāo xiē sānguó lǐ de táoyuán dìxiōng, què zǒng yù dào xiē xīyóu jì lǐ de yāomóguǐguài.
//
Nhân a, trường liễu khỏa Hồng Lâu Mộng đích tâm, khước sinh hoạt tại Thủy Hử đích thế giới, tưởng giao ta Tam Quốc lý đích đào viên đệ huynh, khước tổng ngộ đáo ta Tây Du Ký lý đích yêu ma quỷ quái.
//
Con người, vốn có một trái tim Hồng Lâu Mộng, nhưng lại sống trong thế giới của Thuỷ Hử, muốn có được những người bạn kết nghĩa vườn đào trong Tam Quốc, nhưng lại luôn gặp phải mấy con yêu ma quỷ quái trong Tây Du Ký.

P.s.: Picture taken in Da Nang, Vietnam in 2015.

Posted on

Reflections

🏞️💖
Water, like a mirror, can reflect everything.
Heart, like a mirror, can reflect life.
//
水如镜，可映万物。
心如镜，可映人生。
Shuǐ rú jìng, kě yìng wànwù.
Xīn rú jìng, kě yìng rénshēng.
//
Thuỷ như kính, khả ánh vạn vật.
Tâm như kính, khả ánh nhân sinh.

P.s.: Picture taken in Moc Chau, Son La, Vietnam in 2017.

Posted on

Life Is Traffic

🚦🏃‍♂️⚽ #LifeIsTraffic #StaySafe #WorldCupBreak
Life we go through is like participating in traffic. Even if you run on the right lane and stop at the right lights, there are still many people around who don’t follow the traffic rules and crash into you. The exhausting May is over, let’s wait for June to relax and watch the World Cup.
//
Cuộc đời mà chúng ta trải qua cũng giống như việc tham gia giao thông. Cho dù bạn chạy đúng tuyến, dừng đúng đèn, thì xung quanh vẫn có khối người không tuân thủ giao thông mà đâm sầm vào bạn. Hết cái tháng 5 mệt mỏi rồi, chờ tháng 6 nghỉ hè xem World Cup à.

P.s.: Picture taken in Dalat, Lam Dong, Vietnam in 2008.

© 2009-2024 NgocNga.net. All rights reserved.