You might have realized that this “Quote of the day” section has become a large part of my website’s content. While I was picking up Chinese again in my late 30s after dropping it in my late 20s, I decided that the best way to study is to translate some quotes that I encountered into my mother tongue and English on the go.
These quotes may be funny or related to self-help. What’s better than being a better version of you while studying? Have fun with quotes in 3 languages. Check back here everyday for a new quote. Enjoy learning Vietnamese, Chinese, and English.
🛌🌅😌 Forgive everything before sleep, only to re-count old grievances upon waking. // 睡前原谅一切，醒后重计前嫌。 Shuì qián yuán liàng yī qiè, xǐng hòu chóng jì qián xián. // Thụy tiền nguyên lượng nhất thiết, tỉnh hậu trùng kế tiền hiềm. // Trước khi ngủ thì tha thứ mọi chuyện, sáng thức dậy lại tính thù cũ.
🍃💤🌙 The fragrance of osmanthus drifts by, bringing me gently out of my dreams. // 桂香飘枕梦初回。 Guì xiāng piāo zhěn mèng chū huí. // Quế hương phiêu chẩm mộng sơ hồi. // Hương quế bay thoảng qua gối, nhẹ nhàng đưa tôi ra khỏi giấc mơ.
🍂🌸🍃 Osmanthus is the natural fragrance of autumn. // 桂花是秋天的体香。 Guì huā shì qiū tiān de tǐ xiāng. // Quế hoa thị thu thiên đích thể hương. // Hoa quế là hương thơm tự nhiên của mùa thu.
🌼🧘♂️🍂 Sitting for a while, the osmanthus blossoms fall, and I feel the fragrance deepen on my lapels and sleeves. // 坐久桂花落，襟袖觉香浓。 Zuò jiǔ guì huā luò, jīn xiù jué xiāng nóng. // Tọa cửu quế hoa lạc, khâm tụ giác hương nùng. // Ngồi lâu, hoa quế rơi, hương thơm dần dần nồng nàn … Read more
🏞️🌸🍃 Seeing all the mountains and rivers, hearing the sweet whispers of the breeze, smelling the fragrance of flowers and plants, in nature I am not defined, not judged, only accepted. I am simply myself. // 看尽山川湖海，听尽清风蜜语闻尽花草芬芳，在大自然里我不被定义、不被判断只被接纳，我只是我。 Kàn jìn shān chuān hú hǎi, tīng jìn qīng fēng mì yǔ wén jìn huā cǎo fēn xiāng, … Read more