You might have realized that this “Quote of the day” section has become a large part of my website’s content. While I was picking up Chinese again in my late 30s after dropping it in my late 20s, I decided that the best way to study is to translate some quotes that I encountered into my mother tongue and English on the go.
These quotes may be funny or related to self-help. What’s better than being a better version of you while studying? Have fun with quotes in 3 languages. Check back here everyday for a new quote. Enjoy learning Vietnamese, Chinese, and English.
🍃🌅🕯️ Life is called life, just as the west wind is called west wind, even though it blows eastward. Similarly, death is called death, even though it blows towards life. – Yehuda Amichai, “By My Life in My Lifetime” // 生命被称为生命，正如西风被称为西风，虽然它吹向东方。同样，死亡被称为死亡，虽然它吹向生命。- 阿米亥《在我生前凭我生命》 Shēngmìng bèi chēng wéi shēngmìng, zhèng rú xīfēng bèi chēng wéi xīfēng, suīrán … Read more
☯️🌸🕉️ One flower, one karmic beginning; one dharma, one true reality. // 一花一缘起，一法一实相。 Yī huā yī yuán qǐ, yī fǎ yī shí xiàng. // Nhất hoa nhất duyên khởi, nhất pháp nhất thực tướng. // Một bông hoa là một duyên khởi, một pháp là một thực tướng.
🌸🍂💫 Flowers bloom and wither, as karmic connections form and dissolve. // 花开花落，缘起缘灭。 Huā kāi huā luò, yuán qǐ yuán miè. // Hoa khai hoa lạc, duyên khởi duyên diệt. // Hoa nở rồi tàn, duyên đến rồi đi.
🌸🍃🌏 One flower, one world; one leaf, one bodhi. // 一花一世界，一叶一菩提。 Yī huā yī shìjiè, yī yè yī pútí. // Nhất hoa nhất thế giới, nhất diệp nhất bồ đề. // Một bông hoa là cả một thế giới, một chiếc lá là một cõi bồ đề.
🌬️🌿☀️ A small fan brings a gentle coolness, as the long summer day stretches leisurely on. // 小扇引微凉，悠悠夏日长。 Xiǎo shàn yǐn wēi liáng, yōuyōu xià rì cháng. // Tiểu phiến dẫn vi lương, du du hạ nhật trường. // Chiếc quạt nhỏ mang theo chút mát mẻ, ngày hè dài dằng dặc trôi qua thong … Read more