TRANSLATIONS

📅😩🕰️ As of today, I’ve been tormented by 2025 for 63 days. // 时至今日，我已经被2025年虐待了63天。 Shí zhì jīn rì, wǒ yǐ jīng bèi èr líng èr wǔ nián nüè dài le liù shí sān tiān. // Thì chí kim nhật; ngã dĩ kinh bị nhị linh nhị ngũ niên ngược đãi liễu lục thập tam thiên. … Read more

🍂💔⏳ People are worn down by all kinds of farewells. Over the years, we’ve said goodbye to familiar faces, and bit by bit, to our own youth. // 人是被各种各样的离别磨损的。这些年，我们告别了一个个熟悉的人，也一点点告别了自己的青春。 Rén shì bèi gè zhǒng gè yàng de lí bié mó sǔn de. Zhè xiē nián, wǒ men gào bié le yī gè gè shú xī … Read more

💔🗣️🍂 People always say hurtful words at parting. I used to think it was about letting go; later, when it was my turn to speak, I realized—it was to summon courage and let memories wither away. // 人总是在离别的时候说一些刺痛的话，我从前听的时候以为是要割舍，后来轮到我说的时候才知道，是为了壮胆，顺便让记忆催枯拉朽。 Rén zǒng shì zài lí bié de shí hòu shuō yī xiē cì tòng de huà, wǒ … Read more

🗣️🔕💔 Loud and desperate farewells are fake departures; the real giving up happens in silence. // 声嘶力竭的是假离别，悄无声息的才是真放弃。 Shēng sī lì jié de shì jiǎ lí bié, qiāo wú shēng xī de cái shì zhēn fàng qì. // Thanh ti lực kiệt đích thị giả ly biệt; tiễu vô thanh tức đích tài thị chân phóng … Read more