Fragile Relations
💔💬🍂 How fragile relationships are. One unclear word or one unresolved issue can tear two people apart. // 人和人的关系有多脆弱，一句话没说清楚，一件事没解决好，就会让两个人分崩离析。 Rén hé rén de guānxì yǒu duō cuìruò, yī jù huà méi shuō qīngchu, yī jiàn shì méi jiějué hǎo, jiù huì ràng liǎng gè rén fēnbēng líxī. // Nhân hòa nhân đích quan hệ hữu […]
Love Blindness
💭❤️🙈 People who fall for someone often tend to magnify the traits that move their hearts, to the point of ignoring everything else about that person. // 大概动了感情的人，总是容易在心里刻意放大对方令自己动心的特质，以至于竟忽略除了这一面外其他的一切。 Dàgài dòng le gǎnqíng de rén, zǒng shì róngyì zài xīnlǐ kèyì fàngdà duìfāng lìng zìjǐ dòngxīn de tèzhì, yǐzhì yú jìng hūlüè chúle zhè yī miàn […]
Anger Or Hurt
😤💔🚫 Anger was better than hurt, but not by much. — Suzanne Brockmann // 愤怒比受伤好一些，但也好不了多少。 Fènnù bǐ shòushāng hǎo yīxiē, dàn yě hǎo bù liǎo duōshǎo. // Phẫn nộ bỉ thụ thương hảo nhất ta, đãn dã hảo bất liễu đa thiểu. // Giận dữ thì đỡ hơn bị tổn thương một chút, nhưng cũng […]
Takeout Life
🍱💸💔 After days of eating cheap takeout, I felt hopeful about life, dreaming of a better future, finding a partner, buying a home, starting a family. Thanks to the government talking to three companies and making takeout prices rise, all my illusions are now shattered. // 吃了几天便宜外卖，感觉人生有希望了，日子会越过越好，还想着找个男朋友买房买车结婚生子，感谢zf约谈三家让外卖涨价，打破我的那些幻想。 Chī le jǐ tiān piányí wàimài, gǎnjué rénshēng […]
Fitness Joke
🥤🏋️😂 I asked my coach if I could drink milk tea after working out. He said, “If you really want it, just have a little.” So I bought a large cup of “A little” milk tea brand. // 我问教练健完身能不能喝奶茶，教练说：“实在想喝就喝一点点。”于是我就买了一大杯一点点奶茶。 Wǒ wèn jiàoliàn jiàn wán shēn néng bù néng hē nǎichá, jiàoliàn shuō: “Shízài xiǎng hē […]