OCTOBER 23, 2019

The water was worry-free but then wrinkled by the wind, the mountain was not old but white-haired by the snow.
//
水本无忧,因风皱面,山原不老,为雪白头。
Shuǐ běn wú yōu, yīn fēng zhòu miàn, shānyuán bùlǎo, wèi xuě báitóu.
//
Thủy bản vô ưu, nhân phong trứu diện, sơn nguyên bất lão, vi tuyết bạch đầu.
Nước vốn không lo, lại vì gió nhăn mặt, núi vốn không già, lại vì tuyết bạc đầu.

P.s.: Picture taken in Dujiangyan and Mount Qingcheng, Sichuan, China in 2019.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *