APRIL 9, 2021

  • Post category:QUOTES

Cuộc sống xưa nay không dễ dàng. Bạn cảm thấy dễ dàng nhất định có người thay bạn gánh vác phần không dễ dàng đó.
//
生活从来不容易的。你觉得容易的一定有人代替你负担那份不容易的东西。
//
Life is never easy. If you find it easy, someone must take the burden of the difficult thing instead of you.

Continue Reading APRIL 9, 2021

APRIL 8, 2021

Bởi vì vui vẻ nên có thể đối diện muôn vàn khó khăn.
//
དཀའ་ངལ་ཁྲི་ཁྲག་སྤྲོ་བས་དང་དུ་ལེན།
//
因为欢喜,可迎万难。
//
Because of joy, I can confront all difficulties.

P.s.: Picture taken in Chengdu, Sichuan, China in 2019.

Continue Reading APRIL 8, 2021

APRIL 6, 2021

Nếu trái tim giống như hoa sen, cuối cùng bạn sẽ đạt đến Bồ đề.
//
ཡིད་པདྨ་དང་འདྲ་ན། མཐར་ཐུག་བྱང་ཆུབ་ཐོབ།
//
心若莲花,终得菩提。
//
If your heart is like a lotus flower, you will eventually achieve Bodhi.

P.s.: Picture taken in Pattaya, Thailand in 2020.

Continue Reading APRIL 6, 2021

APRIL 5, 2021

Lòng như gương soi, không vướng bụi trần.
//
སེམས་ནི་མེ་ལོང་བཞིན། ཐལ་རྡུལ་མི་དགོས།
//
心如明镜,不惹尘埃。
//
If your heart is like a mirror, it won’t provoke dust.

P.s.: Picture taken in Mounigou, Aba Prefecture, Sichuan, China in 2019.

Continue Reading APRIL 5, 2021

APRIL 3, 2021

Nếu bạn phải rơi nước mắt, tôi hy vọng đó sẽ là những giọt nước mắt của niềm vui.
//
ངེས་པར་མིག་ཆུ་བཞུར་དགོས་བྱུང་སྲིས་ན། དགའ་སྤྲོའི་མིག་ཆུ་ཡིན་པར་སྨོན་ལམ་འདེབས།
//
如果非要流泪,但愿是喜悦的泪水。
//
If you have to shed tears, I hope it will be tears of joy.

P.s.: Picture taken in Langmusi, Sichuan and Gansu, China in 2019.

Continue Reading APRIL 3, 2021